Şunu aradınız:: declaro bajo la fe del juramento (İspanyolca - Danca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Danish

Bilgi

Spanish

declaro bajo la fe del juramento

Danish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Danca

Bilgi

İspanyolca

"declaro, bajo juramento,

Danca

"jeg svarger pa...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

es parte del juramento.

Danca

det følger med edsaflæggelsen.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

es hora del juramento del designado.

Danca

den udpegedes edsaflæggelse står på dagsordenen.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- declara bajo juramento, señor.

Danca

- du vidner under ed, sir.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

bajo la cama.

Danca

under sengen.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İspanyolca

- bajo la luz

Danca

- i lyset

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

bajo la capucha

Danca

med blindflyvningsskærm

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

bajo la autopista.

Danca

midnat, under motorvejen.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

bajo la escotilla!

Danca

skål!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

- bajo la lluvia.

Danca

- i regnen.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

aquí, bajo la cicatriz.

Danca

her, under arret.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

- busca bajo la cama.

Danca

kig under sengen.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

...esconder bajo la alfombra.

Danca

... feje under tæppet.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

- bajo la luz, bajo la luz

Danca

- i lyset

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

denuncia de las violaciones del juramento de los testigos y peritos

Danca

anmeldelse af vidners og sagkyndiges edsbrud

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

bajo la presuncion... ¡mcgee¡

Danca

- undskyld.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

- ¿clavando bajo la lluvia?

Danca

- stikker i regnen?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

te desmayaste, caíste luego del juramento. chuck law del comité.

Danca

chuck long, formand i ressourcekomitèen.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

en realidad hoy oí las palabras del juramento de fidelidad... y me dio escalofríos.

Danca

jeg lyttede til trosbekendelsen i dag, det gav mig kuldegysninger.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

por la presente... declaro bajo juramento que total y enteramente renuncio y abjuro toda lealtad y fidelidad a cualquier príncipe, potentado, estado o soberanía extranjeros...

Danca

jeg sværger hermed på at jeg vil give afkald på al troskab til enhver fremmed prins, magthaver eller stat.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
8,035,970,291 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam