Şunu aradınız:: descarte por ausencia de producto (İspanyolca - Danca)

bonificación por ausencia de siniestralidad
bonus for skadefrit år

ausencia de dios.
gudløshed.

ausencia de errores
fejlfrihed

ausencia de linealidad:
nonlinearitet:

- la ausencia de algo.
- der mangler.

impuesto por ausencia de personas a cargo
skat for ugifte

ausencia de discriminación arbitraria
vurdering af, om de pågældende foranstaltninger er et middel til vilkårlig forskelsbehandling

completa ausencia de melanina.
fuldstændigt fravær af melanin.

ausencia de declaración tras requerimiento
undlade at give oplysninger efter modtagelse af en påmindelse

ausencia de residuos de disparo.
-der er ikke noget krudtsiam.

estado "ausencia de corriente"
strømløs tilstand

ausencia de problemas oculares progresivos
ingen fremadskridende øjensygdom.

fraude o ausencia de cooperación administrativa
svig eller forsømmelighed i det administrative samarbejde

ausencia de neutralizantes, antioxidantes y conservantes
ingen neutraliseringsmidler, antioxidanter og konserveringsmidler

denominación: decisión de ausencia de ayuda.
støtteordning: beslutning: ikke statsstøtte.

si no vuelve, john lawrence vencerá por ausencia.
kan han ikke det... vinder john lawrence uden kamp.

oigan, parece que vamos a perder otro juego por ausencia.
gutter, hør vi bliver nødt til, at opgive en til kamp. - okay? endnu en tabt kamp.

lo descartó por completo.
hun afviste ham fuldstændig.

departamento de ausencias de nassau.
nassau amt skulkeriafdeling.

capturas (desembarques y descartes) por peso de bacalao y todos los demás peces, crustáceos y moluscos
vægt af den samlede fangst (landinger og udsmid) af torsk og alle andre fisk, krebsdyr og bløddyr