Şunu aradınız:: desciframos (İspanyolca - Danca)

desciframos el caso.
så opklarer vi sagen.

desciframos tu estilo.
vi snakkede lige lidt om din stil.

es sólo un malentendido. lo desciframos.
vi har løst det.

te lo digo, lo hicimos, desciframos--
vi er færdige.

desciframos la clave hace dos horas.
vi har lige brudt koden.

con un gran corazón desciframos el código
- med tungt hjerte. vi knækkede koden:

desciframos el mensaje que lila le envió.
vi gættede beskeden fra lila.

sí, desciframos su truco de la hipnosis.
vi har gennemskuet hypnosetricket.

desciframos si usted es sospechoso o víctima.
finder ud af, om du er mistænkt eller offer.

bueno, entonces desciframos el modus operandi.
- har vi et mønster?

tenemos 19 minutos para insertar un anuncio si desciframos esto.
vi har 19 minutter til at sende en besked, hvis vi kan bryde den.

desciframos la ubicación de los espíritus de la luna y el océano.
vi har tydet, hvor måne- og havånden befinder sig.

y si desciframos esta tecnología, le garantizo que evitaremos que haya más muertes.
hvis vi kan finde ud af denne teknologi garanterer jeg dig vi kan undgå fremtidige dødsfald.

- lo sé, pero si los desciframos quizás encontremos adónde se oculta sosa.
- vi må bryde koden og finde sosa.

una: no nos das los códigos y los desciframos igualmente, aunque tardemos más.
du giver os ikke koderne... ...vi har udstyret til at komme ind. det tager bare lidt tid.

estoy seguro. está ampliamente considerado por mis pares pero no desciframos el léxico completo.
det betragtes som den hellige gral blandt uddøde sprog.

cuando desciframos el código fue la primera vez que estuvimos de acuerdo por más de cinco minutos.
da vi brød koden, opstod der for første gang en forbindelse mellem os.

si no desciframos las pistas, la culpa es nuestra. si no salvamos a la víctima, nosotros también somos responsables.
hvis vi ikke finder ofrene i tide, er vi lige så skyldige som ham.

caballeros, tenemos que encontrar la combinación de esta chuchería. la escritura dice que la encontraremos si desciframos el secreto de la tumba del faraón.
vi forsøger at knække en kode på tavlen her, og teksten siger, at vi kan finde den, hvis vi løser hemmeligheden ved hjertet ved faraos gravkammer.

de hecho, desciframos un montón sobre su especie. ayudándonos a desarrollar esta hermosas nuevas armas que freirán a los vampiros desde adentro y eso es sólo la punta del iceberg.
vi har faktisk fundet ud af meget om jeres slags og udviklet nye, frække våben, der steger vampyrerne indefra.