Şunu aradınız:: el año estuvo marcado (İspanyolca - Danca)

o estuvo.
eller hun var.

el año pasado
forrige år

año
År

o estuvo a punto.
eller meget tæt på.

cambia el año actual.
Ændrer årstallet.

este año
indeværende år

- ...o estuvo en un hotel.
tak, jones.

año anterior
forrige år

- ¿o estuvo en una pelea?
- eller var du i slagsmål?

editar para cambiar el año actual.
redigér for at ændre årstallet.

mostrar días para el final de año
vis dage til slutningen af året

año de lanzamiento:
udgivelsesår:

este elemento fue descubierto en el año %1.
dette grundstof blev opdaget i året% 1.

en esta cancha pasé el peor año de mi vida.
jeg tilbragte mit værste år på den bane.

¿era autónomo o estuvo en las fuerzas armadas?
var du selvstændig eller i militæret?

¿o? o... estuvo manejándolos una vez que regresó.
eller han arbejdede med dem, da han kom tilbage.

imprime un calendario del año completo
udskriver en kalender for et helt år

el año estuvo marcado por un aumento en el número de fusiones y adquisiciones notificadas a la comisión en comparación con 2003.
Året har været præget af en stigning i antallet af fusioner og overtagelser anmeldt til kommissionen i forhold til 2003.

el año %1 no es válido porque comienza con %2.
à ret% 1 er ugyldigt, fordi det begynder med% 2.

no cosecharían ni guardará­an semillas para el otro año hasta que la luna lo dijera.
de ville ikke samle planter eller gemme næste års såsæd før månen sagde det.