Şunu aradınız:: el despojo se apresura (İspanyolca - Danca)

si no se apresura, entonces ...
- hvis vi ikke øger farten ...

se apresura mucho a ser leal.
- de er meget loyal meget hurtigt.

el pavimento se apresura a darme un gran beso soso.
fortovet giver mig et stort, vådt kys.

Él rápidamente se apresura a alistarse.
han skynder sig hen, for at lade sig hverve.

usted se apresura a criticarme otra vez.
de er hurtig til at dømme. alligevel...

donnelly roba el disco y se apresura sobre el hielo solo.
donnelly stjæler pucken og skynder sig op ad isen alene.

y si se apresura al canguro carl va a conocer
og skynder du dig, vil du møde en kænguru, der hedder carl."

el futuro se apresura, una época que mi razón antigua no capta.
fremtiden er over os. en tid, som er hinsides min forståelse.

el desastre de moab está próximo a venir, y su calamidad se apresura mucho
moabs undergang er nær, dets ulykke kommer såre hastigt.

choza de carreras jack lento la velocidad no se apresura
langsomme jacks bilvÆrksted

cuando la gente se apresura, ellos equivocan su camino
når folk skal skynde sig, kommer de væk fra stien

sé que el arte no se apresura, pero vamos a apurar aquí nuestros sancochos de bagre.
kunst tager den tid den tager, men nu kniber det med tiden.

el hombre fiel tendrá muchas bendiciones, pero el que se apresura a enriquecerse no quedará impune
Ærlig mand velsignes rigt, men jag efter rigdom undgår ej straf.

el hombre de malas intenciones se apresura a enriquecerse, y no sabe que le ha de venir escasez
misundelig mand vil i hast vinde gods; at trang kommer over ham, ved han ikke.

ahora thompson recibe un pase justo al bastón y donnelly se apresura.
thompson afleverer. mens donnelly lyner frem.

nadie puede hacer que el señalador se apresure.
skynd ikke på signalatoren.

no se apresure.
du skal jo ikke angribe.

he aquí que cuando el río se desborda, él no se apresura a escapar. estará confiado aunque todo el jordán se arroje contra su boca
mon den vil indgå en pagt med dig, så du får den til træl for evigt?

dile que se apresure.
sig, de skal skynde sig.

dígale que se apresure.
sig, at han skal skynde sig.