İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
es como si no me controlara.
artie!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es como si no me hubiera ido.
jeg havde nærmest ikke været væk.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es como si no me hubiera visto.
det er som om han så lige igennem mig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como si yo no estuviera.
gør, hvad i gør, uden mig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como si yo no estuviese ahí
du lytter ikke til mig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como si yo no estuviera aquí.
det er som om, at jeg slet ikke er her.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sí, pero no es como si yo...
selvfølgelig, men jeg er jo heller ikke et barn længere.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es como si yo sacara el tema y me callaran.
det er ligesom jeg bringer det her på bane og så bliver jeg lukket ned.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- si, yo no...
- ja, jeg...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y si yo no...
og hvis jeg ikke...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como si yo no fuera a volver.
som om, jeg ikke ville komme tilbage.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- si... yo no hago...
ja, det gør jeg ikke rigtig ..
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno, si yo no...
hvis ikke...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora que lo he perdido, es como si yo ya no existiese.
nu jeg har mistet ham - - er det, som om jeg ingenting er.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- haz tu trabajo como si yo no estuviera.
bare lad, som om jeg ikke er her.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me pasó por encima, como si yo no existiera.
han trådte hen over mig. som om jeg var... ingenting.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adelante, empezad. como si yo no estuviera aquí.
bare lad, som om vi ikke var her.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es como si yo fuera don draper y tú megan.
jeg er don draper, og du er megan.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dejar de hablar de mí como si yo no estuviera aquí.
efter alle de år...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ir y actuar como si yo no te hubiera contratado,
"uden at sige, jeg har hyret dig til det,
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor