Şunu aradınız:: es mejor que no me vez (İspanyolca - Danca)

es mejor que no
det er bedst, at du ikke gør det

es mejor que no.
jeg mener...

- es mejor que no.
- bare lad være.

es mejor que no me mientas.
du har ikke lyst til at lyve over for mig.

es mejor que no sepa.
det vil du ikke vide.

- es mejor que no suba.
- du vil ikke derop.

es mejor que...
jeg må hellere bare...

es mejor que no lo sepa.
det er bedre han ikke ved det.

probablemente, es mejor que no.
- nok bedst, at du ikke var.

es mejor que no lo sepas.
- det er bedst, du ikke ved det.

es mejor que no esté, realmente.
han er bedre stillet uden mig.

- es mejor que no entres aquí.
- du vil ikke synes om det her.

creo que es mejor que no continuemos.
jeg tror, at det er bedst, hvis vi ikke fortsætter.

bueno... probablemente es mejor que no.
jeg mener... det er nok bedst ikke, at ødelægge ledningerne og starte bomben.

¡es mejor que no me dejes atraparte holgazaneando!
lad mig ikke fange dig i at sløse!

entonces es mejor que no lo despertemos.
så må vi hellere lade være med at vække ham.

cariño... es mejor que no lo sepas.
Åh, skat, det er bedre, du ikke ved det.

es mejor que no haberlo sabido nunca.
- peter, det er bedre end ikke at vide det.

bien, quizas es mejor que no lo atraparas.
måske er det godt, at du ikke fangede ham.

no, mejor no, realmente es mejor que no.
nej, dårlig idé. den slags bliver kompliceret.