Şunu aradınız:: eso te hace mas atractivo (İspanyolca - Danca)

- eso te hace...
- du er... - et monster?

eso no te hace mas inteligente
- det gør dig ikke klog.

eso te hace mal.
det er ikke godt.

¿eso te hace reír?
får det dig til at grine højt?

eso te hace blando.
det betyder, at du er blød!

- eso te hace bajar.
- så falder man ned.

eso te hace... - parecer...
du lyder så...

- ¿eso te hace feliz?
er du glad?

¡felicidades! ¡eso te hace...
du satte kongen i fængsel, tillykke.

- no. eso te hace una vaca.
det gør at du er en ko.

el miedo te hace mas viva.
får dig til at føle, at du lever.

eso te hace sentir superior?
føler du dig overlegen?

- imagino que eso te hace algo--
du er jo ...

- ¿y eso te hace genial cómo?
- og det gør dig sej, hvordan?

eso te hace un asesino ¿verdad?
det gør dig jo til en morder, ikke?

eso te hace especial, tal vez única.
men modvilligt. det gør dig speciel, måske endda unik.

digo, eso te hace sentir bien, ¿no?
det har du det vel godt med, ikke?

- eso te hace sentir invencible, ¿eh?
man føler sig uovervindelig, ikke?

¿eso quieres? ¿eso te hace feliz?
skal jeg sige det?

- ¿eso te hace sentir un gran hombre?
- føler du dig så rigtig stor og stærk?