Şunu aradınız:: este horario es conveniente para ustedes (İspanyolca - Danca)

¿es conveniente para ti?
ja, hvis jeg ikke sover.

es muy conveniente para mí.
det ligger superbelejligt.

es conveniente para le touquet.
praktisk for le touquet.

- para ustedes.
- værsgo.

"¿para ustedes?"
"jer?"

es conveniente para ti, ¿verdad?
- det er belejligt for dig, er det ikke?

es conveniente para ellos y para mí.
det gør det nemt for dem og for mig. - og for deres kone.

muy conveniente para ti.
- det er fint for dig.

el horario es terrible.
arbejdstiden er brutal.

¿las 10:00 es conveniente para todos?
er kl. 22 passende for alle?

el horario es una molestia.
ikke dårligt.

- pero son convenientes para ustedes.
men i har interesse i det.

¡conveniente para toda la familia!
velegnet til hele familien!

el horario es algo irregular, pero...
den kører lidt uregelmæssigt, men...

demasiado conveniente para ser una coincidencia.
for bekvemt til, at det var et tilfælde.

bueno, ellos creen que no es conveniente para sus familias...
de bor et lidt mærkeligt sted.

- una habilidad conveniente para una agente.
det er en smart evne for en agent.

considerando que es conveniente para la comunidad la aprobación de dicho acuerdo,
det er i faellesskabets interesse at godkende denne aftale -

(3) es conveniente para la comunidad aprobar el nuevo protocolo.
(3) det er i fællesskabets interesse at godkende denne protokol.

qué conveniente para unos recién casados, ¿eh?
det er da ikke så skidt for et par nygifte, vel?