İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
estoy con mi hijo.
jeg er hos min søn.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apartándonos de nuestras familias y amigos.
de tager os fra familier og venner.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estoy con mi abogado.
jeg er hos min sagfører. vi optager samtalen.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"estoy con mi novio.
ses senere." tilfreds?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
van a volver a ver sus familias y amigos.
i skal se jeres familie og venner igen.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-con mi mama.
- jeg bor hos min mor.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hizo mella en las familias y amigos de las chicas.
dig i fremtiden sagde, at det aldrig burde være sket.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con mi familia y...
med min familie og... det er ikke et godt tidspunkt.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
damas y caballeros, familia y amigos,
mine damer og herrer, familie og venner.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- a mi familia y amigos les encanta.
- min familie og venner kan lide det.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aparentemente, incluso con su familia y amigos.
selv over for familie og venner.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la noche es para vd., para mí los soldados, el alto mando y sus familias y amigos.
aftenen er til ære for dem, mig den tyske hær, overkommandoen med familie og venner.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tenía familia y amigos.
han havde sin familie, sine venner.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
decepcionar a mi familia y amigos es castigo suficiente.
det er straf nok at skuffe min familie og venner. godt forsøgt.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lex arruinó vidas con el 33.1. no sólo a sus víctimas, sino también sus familias y amigos.
lex ødelagde både ofrenes og deres familiers liv med 33.1.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi familia y amigos están realmente fascinados por mi victoria.
min familie og venner er fascineret af min gevinst.
Son Güncelleme: 2010-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por la familia y amigos de maggie.
skål for maggies familie og venner.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"querida familia y amigos en casa.
"kære alle derhjemme.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
con mi mama y su panuelo y yo con mi gorra, recien preparandonos... para consumir algo de crack.
"mor og jeg sagde mange tak" "og så tog vi en ordentlig omgang crack."
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¿no quiere un bris apropiado, con su familia y amigos presentes?
vil du ikke have en ordentlig ceremoni, med alle venner og familie?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: