İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
julia, si quiere, voy a ir al pueblo despues de dejar a abby.
jeg skal ind til byen, når jeg her sat abby af.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
podremos ir al comedor después de todo, mi amor.
vi fik alligevel reservationerne, elskede.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parece que no voy a ir al frente después de todo.
det synes jeg ikke at gå til front efter alle.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
después de ir al bar.
men først klubben.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bradley. ¿quieres ir al gimnasio después de esto?
bradley, vil du træne bagefter?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
automáticamente ir al conflicto siguiente sin resolver después de una selección origen
gå automatiske til næste uløste konflikt efter kildevalg
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo miran después de ir al bar.
de ser det efter pubben.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la cogí de tu armario. iba a ir al río después de la escuela y tirarla ahí.
jeg ville gå ned til floden efter skole og smide det i.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
después de eso, evité ir al club durante meses.
efterfølgende undgik jeg at komme i klubben i månedsvis.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
escucha, creo que después de la cena quizas podríamos ir al bar de vinos, al que nos gustaba ir.
nå hører du! efter middagen skulle vi måske gå til den vinbar vi elskede.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sólo una de cada 6 personas se lava las manos después de ir al baño.
kun en ud af seks mennesker... vasker deres hænder efter toiletbesøg.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
después de clase, ashley y yo vamos a ir al centro comercial.
ashley og jeg skal i centret.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hola, bleek. yo y unos más vamos a ir al cine después de la escuela para comernos todo esto con el tipo que tiene 18 hijos.
vi tænkte på at gå i biffen og bagefter smide donuts på ham fyren med 18 børns hus.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
después de ir al baño esta mañana, se detuvo, ¿verdad?
dit ur! da du tog af sted mød arbejde i morges, gik dit ur i stå, gjorde det ikke?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quería ir al salón que mantiene las entrepiernas de salma hayek pero por los próximos cuatro días, no darán turnos porque ella asistirá a los premios elle style y quedaron agotados después de atenderla.
jeg havde egentlig valgt den salon, hvor salma hayek får ordnet sine inderlår. men de var booket helt op, fordi hun skal til elle style awards. og de er altid helt udmattede, når de har ordnet hende.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
después de seleccionar el tipo, puede ir al paso siguiente con el botón siguiente & gt;.
efter at have valgt type, kan du komme til næste skridt med knappen næste & gt;.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si los síntomas comienzan después de haber abandonado el centro médico, debe recibir ayuda médica tan pronto como sea posible (por ejemplo, ir al centro de urgencias más cercano).
hvis dit barn får symptomer efter, at du har forladt klinikken, skal du søge lægehjælp så hurtigt som muligt (opsøg nærmeste læge eller skadestue).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
desayuno. ¿te lavaste después de ir al baño? ¿qué eres ahora, mi madre?
- vaskede du dig efter toiletbesøget?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"después de acostar a los pequeños" "quang se encuentra muy cansado" "pero tiene que ir al pueblo otra vez" "aunque ya es de noche" "porque tiene una cita" "que concertó ayer"
når quang har lagt de små i seng er han selv så dødsens træt men han må af sted til byen igen selv om det er blevet nat for han har et stævnemøde som han planlagde i går med hans kæreste, heinrich schultze, der er 45 år
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.