Şunu aradınız:: fulbright (İspanyolca - Danca)

y becado de fulbright.
- og fulbright-stipendiat.

¿tú recibiste la beca fulbright?
har du taget eksamen der?

mckee recibió la beca fulbright.
mckee tog eksamen ved fulbright, charles.

programa fulbright/unión europea
fulbright/eu-programmet

programa fulbright/unión europea _bar_
fulbright/eu-programmet _bar_

becas individuales de movilidad «schuman-fulbright»
individuelle schuman-fulbright-mobilitetsstipendier

programa ce/ee.uu. (excepto fulbright/ue) _bar_
eu/usa-programmet (undtagen fulbright/eu) _bar_

se había graduado en oxford y había hecho un año de investigación con una beca fulbright".
"efter oxford forskede hun et år som fulbright-stipendiat."

los becarios del programa fulbright/ue deberían establecer contactos de seguimiento con la institución de acogida.
støttemodtagerne fra fulbright/eu-programmet bør etablere relationer i forbindelse med værtsinstitutionen med henblik på opfølgning.

al-awlaki era el obje... su padre se ganó la beca fulbright y se doctoró en tu alma máter.
hans far var fulbrightstipendiat og ph.d.

la comisión y las autoridades de ee.uu. determinarán si las becas del programa fulbright/ue son adecuadas.
kommissionen vil sammen med de amerikanske myndigheder evaluere tilstrækkeligheden af fulbright/eu-støttebeløbene.

dado el éxito del programa fulbright/ue, recomendamos incrementar su presupuesto para aumentar el número anual de intercambios académicos.
på baggrund af fulbright/eu-programmets succes anbefaler vi, at programbudgettet tilføres supplerende midler, således at det årlige antal akademiske udvekslinger kan forøges.

becas y distinciones : fulbright scholar ( columbia university , nueva york , 1982-1985 ) ;
stipendier og akademiske udmærkelser : fulbright scholar ( columbia university , new york , 1982-1985 ) ;

dado que en general los becarios no parecen conocer el programa fulbright/ue, recomendamos mejorar la visibilidad de la organización de alumnos de este programa.
da støttemodtagerne tilsyneladende ikke har indgående kendskab til programmet, anbefaler vi at gøre foreningen af tidligere støttemodtagere under fulbright/eu-programmet mere synlig.

a efectos de seguimiento y evaluación, la comisión fulbright debería pedir a los becarios que ofrezcan más detalles sobre los productos que hayan elaborado durante su estancia en el extranjero y después de ella.
i forbindelse med overvågning og evaluering bør fulbright-udvalget anmode støttemodtagerne om at forelægge bedre dokumentation for, hvad de har produceret under deres ophold i udlandet og i tiden derefter.

aunque existen señales concretas de que los recursos financieros a disposición de los becarios podrían ser insuficientes para sufragar los costes de sus actividades profesionales en el extranjero, recomendamos la realización de un estudio para determinar si son suficientes los recursos financieros asignados a los becarios del programa fulbright/ue.
der er konkrete tegn på, at de finansielle ressourcer til støttemodtagerne ikke er tilstrækkelige til at dække omkostningerne ved erhvervsmæssig aktivitet i udlandet. vi anbefaler derfor en undersøgelse af, hvorvidt de finansielle ressourcer, der tildeles fulbright/eu-programmets støttemodtagere er tilstrækkelige.

asimismo, el programa ce/ee.uu. apoya el programa de becas fulbright/unión europea , que concede ayudas para un periodo de investigación, docencia o estudio de un año académico completo o un semestre sobre asuntos de la unión europea o las relaciones ce/ee.uu. en un centro acreditado de los estados unidos de américa o de la unión europea.
desuden ydes der gennem eu-usa-programmet støtte til fulbright/eu-stipendieordningen , som yder støtte til et akademisk år eller et semester til forskning, forelæsninger om eller studier i eu-forhold eller forbindelserne mellem eu og usa på en akkrediteret institution i usa eller eu.