İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿yo, soy demasiado buena para eso?
er jeg for god til det?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verás, soy demasiado buena.
- jeg er ganske enkelt for god.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
definitivamente soy demasiado buena para mí.
jeg er uden tvivl for god til dig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o yo soy demasiado complaciente.
eller jeg overkompensere
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- y yo soy demasiado delgado.
- og jeg tyndfed.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo soy demasiado para ti también.
jeg er også for god til dig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
igualmente no soy demasiado buena bailando en línea.
jeg er ikke ret god til linedans, alligevel.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dice que soy demasiado buena para expedientar a un empleado.
at jeg ikke kan skrive en klage over nogen, fordi jeg er alt for venlig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero yo soy demasiado rápido para ellos...
men jeg er for hurtig for dem.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
soy demasiado buena, y esto no lleva a ninguna parte.
ja, jeg er uselvisk, hvad får jeg?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡soy demasiado bueno!
- min jury. jeg er bare for god!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh, no, no, no, yo soy demasiado pesado.
nej, nej, nej, jeg er alt for tung.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
soy demasiado bueno contigo.
jeg er for sød ved dig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi dueño es bueno e inteligente.
min herre er god og klog.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Él creyó que éramos demasiado jóvenes. yo soy demasiado joven.
han troede, vi var for unge.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es que no soy demasiado bueno con mis pies.
jeg er ikke bare ikke for godt på mine fødder.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¡soy demasiado bueno para usted!
- jeg er vist for god til dig!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sé que estás pensando, "yo soy demasiado sucio, pecador".
du tror, at dine synder ikke kan tilgives.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¿cómo puedes decir que yo soy demasiado mundana y sybil no lo suficiente?
virkelig, granny! hvordan kan du sige, at jeg er for verdslig men sybil er ikke verdslig nok?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"esperé 15 minutos, pero soy demasiado bueno".
først ventede jeg et kvarter, men jeg er for g0d af mig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor