Şunu aradınız:: hasta que punto desearias un trabajo mejor (İspanyolca - Danca)

¿hasta que punto?
- hvor meget?

hasta que encuentre un trabajo permanente.
nej. bare indtil jeg finder fast arbejde.

hasta encontrar un trabajo mejor, quédate en la casa.
og indtil da kan du hjælpe til herhjemme.

- busca un trabajo mejor.
få et bedre arbejde!

pensé que ibas a conseguir un trabajo mejor.
en kop blyanter? jeg troede du ville have et bedre job.

lntentaba encontrarte un trabajo mejor.
jeg prøvede at finde et bedre job til dig.

busca un trabajo mejor, jódete.
"find et bedre arbejde". fanden tage dig.

- le han ofrecido un trabajo mejor.
- til et bedre job.

- ¿le han dado un trabajo mejor?
- fik du et bedre job?

buscar un trabajo mejor, más dinero.
vil have en bedre jobtitel. bedre løn.

deberías haber hecho un trabajo mejor.
tja, du skulle have gjort et bedre job.

déjame demostrarte hasta que punto te quiero.
lad mig bevise, hvor højt jeg elsker dig.

sabes hasta que punto te aprecio, sydney.
du ved, hvor meget jeg holder af dig, sydney.

bueno, nunca lo parece hasta que se convierte en un trabajo.
det gør det aldrig, indtil det faktisk er et job.

lo único que hace es flotar hasta que encuentre un trabajo de verdad.
du træder vande i de bundne tre år, indtil du kan få dig et rigtigt job.

hasta que empiece la obra le podemos ofrecer un trabajo de secretaria recepcionista.
indtil forestillingen går i gang, kan vi tilbyde dig et job her hos os som sekretær skråstreg receptionist.

puede ser él, pero no sé hasta que punto será así.
pepe er korrupt, men det er nok for stort til ham.

antes yo no sabía hasta que punto usted era incompetente.
jeg vidste ikke dengang, hvor inkompetent du er.

la paz mundial, un abuelo enfermo, por un trabajo mejor.
for verdensfred, syge bedsteforældre, et bedre job.

no linda, creo que stacy hizo un trabajo mejor. - ¿quería verme?
nej, linda, jeg tror stacy vinder prisen for de smukkeste fødder.