İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vi a quien me llevó.
jeg så, hvem der tog mig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
miren a quien me encontré.
- jeg føler mig så dum. det kan ske for os alle.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a quien me describió... eres tú.
og ham, han beskrev var dig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dios ampare a quien me necesite.
gud nade og troste den, der har brug for mig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿a quien me iba a llevar?
hvem? hvem skulle jeg tage med?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y denunciaría a quien me la regalara.
og desuden angive personen, der gav mig den, til politiet.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- me doy cuenta a quien me aferro.
- jeg gør det alligevel.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
debería agradecerle a quien me haya enviado ahí.
jeg burde nok egentlig takke den, som sendte mig derind.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cuál? - sabes a quien me refiero.
- du ved hvem jeg mener.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
traté de hacer salir a quien me seguía.
jeg prøvede at finde ud af, hvem der var efter mig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿es a mason verger a quien me vendió?
er det mason verger, de har solgt mig til?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hola, mira a quién me encontré.
hej. se, hvem jeg løb ind i.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"a quien me comprometí a criar como hijo propio..."
"som jeg har forpligtet sig til at rejse som en søn af min egen,
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- mira a quien me he encontrado. - hola, fili. - ¡hola!
- se, hvem jeg har fundet.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a quién me refiero?
og hvem er så "de"?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mira a quién me encontré.
- hvad så, q?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mira a quién me he encontrado.
se, hvad jeg har fundet.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
podrá ver a quienes me atacaron.
måske er der en optagelse af mændene, der angreb mig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- mira a quién me he encontrado...
- se hvem jeg har fundet.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chicos, miren a quién me encontré.
se, hvem jeg lige har mødt.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: