İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i have to go
- jeg skal gå nu.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¶ i have a love ¶
jeg har en kærlighed
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hold on, i have been shot once
jeg er da blevet skudt.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# if i have to cut my hair?
if i have to cut my hair?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¶ and it's all that i have ¶
og det er alt, jeg har
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- zut alors! i have missed one.
der er en jeg har glemt.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
now i have to wait one hour for his substitute.
nu må jeg vente på afløseren.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
some of you may feel that i have treated you unfairly
nogen af jer vil nok føle at jeg har behandlet jer uretfærdigt.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have to go faster. tengo que ir más rápido.
jeg skal gå hurtigere.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the kind i have to keep. del tipo que tengo que guardar.
den slags jeg nødt til at holde.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i have to live with that. y tengo que vivir con ello.
og jeg må leve med.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have something that might help. tengo algo que podría ayudar.
jeg har noget, der kan hjælpe.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
without count dooku, i have doubts about your ability to keep us safe.
uden grev dooku tvivlerjeg på deres evne til at sikre os.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yes, i have seen some pretty amazing things. sí, he visto algunas cosas increíbles.
ja, jeg har set nogle ret fantastiske ting.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto es una mierda novia. algo de mierda i-have-a-novia.
-det er noget kæreste-halløj.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
=[extant so1eo7]= • more in heaven and earth • - buenos días.
godmorgen.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it's why i have a friction-proof suit. por eso llevo un traje a prueba de fricción.
det er derfor, jeg har en friktion-bevis trop.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and most importantly, she is the first girl y lo más importante, es la primera chica at i have seen you with that really understands con la que te he visto que realmente entiende and appreciates you for the amazing person y aprecia la increíble persona
og vigtigst af alt, hun er den første pige ved jeg har set dig med der virkelig forstår og værdsætter dig for den fantastiske person
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(11) in june 2000 the board of slap decided to invest once more in shetland seafish ltd when the company decided to take over the activities of whalsay ltd, a loss making fish processing company based in shetland.
(11) in june 2000 the board of slap decided to invest once more in shetland seafish ltd when the company decided to take over the activities of whalsay ltd, a loss making fish processing company based in shetland.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have seen an official record of the result of a serological test for the animal, carried out on a sample taken on (dd/mm/yyyy) , and tested in an eu-approved laboratory, which states that the rabies neutralising antibody titre was equal to or greater than 0,5 iu/ml.
identifikation af dyret/identification of the animalmikrochipnr./microchip number:mikrochippens placering/location of microchip:dato for anbringelse af mikrochip/date of microchipping:tatoveringsnr./tattoo number:dato for tatovering/date of tattooing:iv. rabiesvaccination/vaccination against rabiesvaccinens navn og producent/manufacturer and name of vaccine:batchnr./batch number:vaccinationsdato/vaccination date:gyldig indtil den/valid until:v.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: