Şunu aradınız:: la primera vez que yo vine todo estaba per... (İspanyolca - Danca)

-la primera vez que me viste, yo estaba--
- første gang du så mig. var jeg...

la primera vez que...
første gang jeg nogensinde...

la primera vez que vi a matt, yo estaba en la secundaria.
første gang jeg så matt, gik vi i gymnasiet.

cuando pensaba que todo estaba perdido
hvor jeg troede at alt var slut.

la primera vez que lo dije, si estaba con larry...
den første gang jeg sagde det, var sammen med larry. din elsker?

la primera vez que le vi estaba igual de asustado.
den første gang jeg så ham, var han lige så bange.

esa fue la primera vez que...
jeg har aldrig mødt en som hende.

- no es la primera vez que
-det er ikke min første jagt.

- la primera vez que te vi.
- da jeg så dig.

era la primera vez que pescaba.
- første gang jeg fiskede!

desde la primera vez que se la chupé, supe que estaba mal.
da jeg suttede den af på ham under bordet, vidste jeg, det var forkert.

- es la primera vez que falla.
- det er første gang.

dijo que era la primera vez que le decía a alguien dónde estaba.
det var første gang, han havde sagt det til nogen.

- la primera vez que parece normal.
hun ser faktisk helt normal ud.

- ¿es la primera vez que venís?
- er det din første turnus her?

de hecho, era la primera vez que estaba en un barco de la marina.
det er faktisk min første gang på et krigsskib.

mira, la primera vez que entré aquí, estaba lindo y limpio y nuevo.
første gang jeg kom herind, var her pænt og rent og nyt.

estaba bien la primera vez.
- det første bud var korrekt.

es la primera vez que yo oigo usted decir su nombre desde...
det er vist første gang, jeg hører dig sige hans navn, siden...

¿dónde estabas la primera vez que la cagué?
hvor var du, første gang det gik galt?