Şunu aradınız:: la sonrisa de mi corazón (İspanyolca - Danca)

- la sonrisa de nicolás.
- nikolajs smil.

la sonrisa de un jurado.
et smil fra juryen.

¡la sonrisa de la emperatriz!
kejserindens smil!

aún ahora, la sonrisa de sophie penetra mi alma.
selv nu gennemborer sophies smil min sjæl.

excepto la sonrisa de mi amiga que nunca envejecía.
undtagen smilet hos min ven, der ikke blev ældre.

no puedo recordar la sonrisa de sara.
jeg kan ikke huske saras smil.

¡tienes la sonrisa de tu padre!
du har din fars smil!

la llamé "la sonrisa de mona lisa".
jeg kalder det "mona lisa".

la sonrisa de claire es igual de dulce.
claires smil er lige så sødt.

borremos la sonrisa de esas malditas caras conservadoras.
vi vil snart tørre smilet fra deres konservative, blodige ansigter.

mira esa sonrisa. ¿esa es la sonrisa de un...?
er det et...? vent lidt.

la sonrisa de miedo, la de ira y la de desprecio.
smil af frygt. vrede. og afsky.

porque no hay mayor regalo que la sonrisa de un niño.
for der er ingen større gave end et smilende barn.

deberías haber visto la sonrisa de ella cuando lo trajo.
du skulle have set smilet på hendes ansigt da han kom med den

a ver si cole te borra la sonrisa de la cara en la final.
kan ikke vente med at se hvad cole, gør ved det i finalen.

- es un placer. la sonrisa de mamá está empezando a quebrarse.
det er hendes skilsmisseansigt.

borrachas y cachondas 3, patrulla trasera 5 y la sonrisa de mona lisa.
fulde strigler 3, bagdørspatruljen 5 og mona lisa smile.

conociéndolos, al fin he podido conocer el significado de la sonrisa de keiko.
ved at møde jer, løste jeg endelig keiko's smils gåde.

díganme si no es en la sonrisa de un niño donde encontramos la maravillosa gracia de dios.
sig mig, om det ikke er i et barns smil at vi ser det mirakuløse i herrens nåde?

es astuto como un zorro, duro como un tejón y retorcido como la sonrisa de un montañés.
han er snu som en ræv, og hård som en grævling og skæv som en bonderøv's smil.