Şunu aradınız:: la verdad no savia que era una hermosa pri... (İspanyolca - Danca)

- la verdad. que era una locura.
- at det er vanvittigt.

la verdad es que era una buena pieza.
hun var lidt af en pige.

esta es una hermosa princesa real.
det er en smuk, kongelig prinsesse.

la verdad no.
- ikke rigtig.

la verdad, no.
- nej, faktisk ikke.

- la verdad no.
- ja. - gør det ondt?

- la verdad, no.
- nej tak.

era una buena historia, y ella era una hermosa princesa.
tja, det var en utrolig god historie! og - hun var en utrolig smuk prinsesse!

era una hermosa mujer.
en rigtig smuk kvinde.

- la verdad, no sé.
- det ved jeg faktisk ikke.

ella era una hermosa bourguignontærte.
hun blev en dejlig bourguignontærte.

buscamos la verdad, ¿no?
vi følger sandheden her, ikke?

en realidad soy una hermosa princesa dentro de este disfraz.
jeg er egentlig en smuk prinsesse i forklædning.

"...una hermosa princesa que se llamaba joann-a.
"der levede en skøn prinsesse med navnet joann-a.

¿de qué hablas? es perfecta, como una hermosa princesa.
hun er perfekt, som en smuk prinsesse.

la verdad no creía que supieras escribir, porque eres muy hermoso...
jeg troede ærlig talt ikke, at du kunne skrive, for du er... så smuk.

ni más ni menos que un ogro llamado shrek. decían que era conocido por todo el país por salvar a la hermosa princesa fiona.
ingen kunne ane, at en trold ved navn shrek, hvis brøl var frygtet i hele landet, ville redde den smukke fiona.

no savia que te gustaba la navidad. - si, tengo un gran arbol.
- jeg vidste ikke, du kunne lide julen.