İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la vida ha sido triste tras la revolución
siden revolutionen har alting været trist
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que tu vida ha sido triste.
han sagde dit liv var en sørgelig historie.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vida seguirá, sin ti.
jorden drejer videre uden en. steph!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adaptarme a la vida sin helen ha sido todo un reto.
"vænne sig til livet uden helen, har virkelig været en udfordring."
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la vida sin ti simplemente no es vida.
livet uden dig er ikke værd at leve.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- la vida sin jake.
vis at du har muskler.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿la vida sin pina?
livet uden pina?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sólo pienso en lo que sería la vida sin ti.
jeg tænker bare på, hvordan livet ville være uden dig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- me imaginaba lo que sería la vida sin ti.
du satte dit liv på spil for mig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahí va la vida sin complicaciones.
så meget for ukompliceret.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
encargarme de ti ha sido agotador.
du kæmpede imod mig, fik hysteriske anfald.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vida sin el papado, qué idea.
et liv uden pavedømmet. sikke en tanke.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no me imagino la vida sin él.
- jeg kunne ikke se et liv uden min bror.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora no me imagino mi vida sin ti.
jeg kan ikke forestille mig mit liv uden dig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"el agua de la vida, sin agua".
"livets vand, uden vand."
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
*no puedo vivir mi vida sin ti*
jeg kan ikke leve mit liv uden dig
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como resultado de eso, vive la vida sin miedo.
så han er frygtløs.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
necesito tu ayuda para prepararlo para un vida sin ti.
du skal hjælpe med at gøre ham klar.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algunos viven la vida sin jamás cuestionar las normas.
der er nogle, der aldrig sætter spørgsmålstegn ved normen.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no imagino una vida sin ti. entonces ¿qué pasa?
- jeg kan ikke leve uden dig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: