İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voy a ver la mesa.
jeg ser lige til bordet.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la voy a ver el sábado en la boda.
ikke længere. jeg ser hende lørdag til brylluppet.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la voy a ver mañana.
jeg ser hende i morgen.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bien, voy a ver la tele.
fint. jeg går ned og ser tv.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- me voy a ver la poli.
- nej, jeg skal hen til politiet.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la verdad, la voy a ir a visitar mañana.
jeg tager ned til hende i morgen.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que voy a ver la opera.
jeg tror, jeg vii se operaen.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me voy a cambiar, y luego iremos a ver la competencia de manny.
jeg skifter, og så tager vi tilbage til mannys kamp.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que voy a volver a entrar a ver la película.
jeg tror, jeg gar ind og ser filmen igen.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que voy a ir y a ver a jacob ahora mismo.
så lige nu vil jeg besøge jacob.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo voy a ver la semana que viene.
jeg vil gerne se dig i næste uge. jeg kommer ikke tilbage.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voy a ver la nueva serie de kirstine.
jeg skal ned og se kirstines nye serie.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"me voy a sentar a ver la tele y ser un bulto."
"jeg vil bare se tv og være et hængetræ."
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la voy a llevar a la estación, sí. a ver a waldman. tome.
jeg kører dig til stationen, så du kan møde mr waldman.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y espera a ver la ropa impactante que voy a usar.
og vent til du ser den vildskab , at jeg vil være iført.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno, me voy a ver la habitacion de ikuko!
ok, jeg vil se ikukos værelse!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voy a ver si pogue quiere ir al cine a ver la última de brad pitt esta tarde.
jeg vil se den nye film i biografen.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que creo que me voy a ir a dormir largo y tendido, y a ver si todo pasa.
så jeg tror bare at jeg tager en lang lur, og sover det væk.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voy a buscar esa película, la voy a ver y voy a pensar en cosas interesantes que decir.
jeg får fat i den film, jeg ser den, og finder på noget interessant at sige.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- voy a ver la cabaña otra vez, y luego tengo que decidir.
jeg skal se huset igen. derefter beslutter jeg mig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: