Şunu aradınız:: licenciar (İspanyolca - Danca)

me voy a licenciar.
jeg får min eksamen!

me voy a licenciar. es la leche.
jeg får min eksamen!

no se ha podido licenciar sin ninguna experiencia clínica.
de kunne ikke bestå medicin uden nogen klinisk erfaring.

si los licenciantes siguen siendo libres de licenciar independientemente sus respectivas tecnologías.
om licensgiverne fortsat kan meddele licens på deres respektive teknologier uafhængigt af hinanden.

además, el licenciatario debe ser libre de licenciar su propia tecnología a terceros.
licenstageren skal desuden uhindret kunne meddele tredjeparter licens på sin egen teknologi.

en el contexto de tales acuerdos las partes también pueden fijar las condiciones para licenciar a terceros los resultados del acuerdo de investigación y desarrollo.
som led i en sådan aftale kan parterne også fastsætte betingelserne for licensering af resultaterne af f&u-aftalen til tredjeparter.

las restricciones de sector de aplicación pueden tener efectos procompetitivos al inducir al licenciante a licenciar su tecnología para aplicaciones ajenas a su área principal de actividad.
begrænsninger med hensyn til anvendelsesområde kan have en konkurrenceskærpende virkning, idet de kan tilskynde licensgiveren til at meddele licens på sin teknologi til anvendelsesformål, der ligger uden for hans primære interesseområde.

fuera del contexto de los carteles que constituyen restricciones especialmente graves, con frecuencia se conceden licencias porque al licenciante le resulta más eficiente licenciar la tecnología que explotarla él mismo.
når bortses fra hardcore-karteller, finder licensering ofte sted, fordi det er mere effektivt for licensgiveren at meddele licens på sin teknologi end at udnytte den selv.

a este ritmo se licenciará en tres años.
med den fart, han skyder, får han sin eksamen på tre år.