İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
y habló de los sándwiches de pollo y huevo.
og så nævnte hun de sandwiches med kylling og æggesalat.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la combinación de pollo y costillas.
jeg skal have kylling og ribben.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡magdalenas de pollo y waffles!
kyllling-vaffel-kage. ja!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ensalada de pollo y concha colegiala.
kyllingesalat og universitetssild.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un trozo de pollo y algo de espinacas.
et stykke kylling og noget spinat.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estaba borracho. alas de pollo y cerveza.
vi spiste kylling og drak molson.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comía alitas de pollo y tragaba los huesos.
hun guffede hotwings i sig og slugte benene
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dije que un trozo de pollo y una papa para cada uno.
jeg sagde et stykke kylling og en kartoffel til hver.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
emparedados de pollo y vegetales, los cuales yo no hice...
uh... kyllingesandwich, som jeg ikke selv har lavet.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ahora tengo que coger algo de pollo y cocerlo.
"nu er jeg nødt til at tage noget kylling og sy det sammen.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¿me pones un sandwich de pollo y un bol de sopa?
kan jeg få en kylling sandwich og en skål suppe.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sólo he comido un muslo de pollo y una sopa desde el miércoles.
jeg har kun spist lidt kylling og en smule suppe siden onsdag.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno, son piernas de pollo y eran muy débiles y solo se rompieron.
- hun har kyllingeben. de er svage og brækkede som kviste.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
recibirán uno de pollo y uno de carne por semana hasta que se me acaben.
godt, i får en kylling og en oksekød om ugen, til jeg ikke har flere.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha sido una tienda de costillitas, otra de alitas de pollo, y todas fracasaron.
alle tidligere ejere har måttet lukke.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no, archer, la a de adm asfixiado, 1947, en un hueso de pollo.
nej, archer, a i adm... blev kvalt af et kyllinge ben i 1947.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no le des ideas. algo de pollo y una botella de champán. y de prisa.
lidt ky lling og en magnumflaske champagne.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mujer que muerde un muslo de pollo y resulta que es un ratón, ¿no?
en kvinder bider i et kyllingeben, og det viser sig at vaere en mus. lkke?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
45 pizzas margarita, 45 panes de ajo 45 cocas cero 45 piezas de pollo, y 45 ensaladas de col.
45 margherita'er, 45 hvidløgsbrød, 45 coca-cola zero 45 stykker kylling og 45 portioner coleslaw.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero por la noche tengo un despilfarro. tengo que comer pechuga de pollo y un poco de brócoli al vapor.
-i aften får jeg dampet broccoli.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: