İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no se
det ved jeg ikke.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
no se.
- jeg ved ikke...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
no se?
- aner det ikke.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
-no se.
der fik hun.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"no se".
- no se.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- ¡no se!
hvad ser du?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se va, se e!
af sted!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sólo cuando mi chulo no anda cerca.
kun når min alfons ikke er her.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoy vi a mi chulo.
jeg så min alfons i dag.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una parte de la contribución anual se e asignará a las cci de forma competitiva.
en del af det årlige bidrag tildeles til vif'er på konkurrencevilkår.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿"el tiro que se e-escuchó alrededor del mu-mundo"?
- skuddet der gik verden rundt?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¿te crees mi chulo?
er du alfons, nu?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a los "chulos" no se les invita a las bodas. afronta los hechos.
jeg ville invitere jessica.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
este proyecto mencionará la denominación social, el domicilio social y el número actuales de la se e incluirá:
i denne plan skal anføres se-selskabets nuværende navn, vedtægtsmæssige hjemsted og registreringsnummer samt oplysninger om:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi "chulo" me pego en el estomago...
min alfons slog mig i maven.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- ¿una puta, y tú mi chulo?
en luder? og du er min alfons?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me gustaría poder negociar, pero mi chulo es un dolor de pelotas.
jeg ville ønske jeg kunne lave en aftale, men min alfons er en ægte nosse piner, du ved?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
os parágrafos ag1-ag8 proporcionam orientações para determinar se e em que medida os acordos de concessão de serviços pelo sector público ao privado são abrangidos pelo âmbito da presente interpretação.
afsnit ag1-ag8 indeholder vejledning i, hvordan det afgøres, om og i hvilken grad offentlige-private koncessionsaftaler falder inden for dette fortolkningsbidrags anvendelsesområde.
Son Güncelleme: 2010-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
em todo o caso, esses instrumentos só podem ser utilizados em bovinos e suínos adultos que recusem mover-se e apenas se estes dispuserem de espaço suficiente para avançar.
under alle omstændigheder må sådanne apparater kun anvendes på voksent kvæg og voksne svin, der ikke vil bevæge sig, og kun når der er plads til, at de kan bevæge sig fremad.
Son Güncelleme: 2017-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cada animal dispõe de espaço suficiente para ficar em pé, deitar-se e, excepto para os animais estabulados individualmente, voltar-se.
hvert dyr skal have tilstrækkelig plads til at stå op, lægge sig ned og, bortset fra kvæg, der er opstaldet enkeltvis, vende sig.
Son Güncelleme: 2017-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: