İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mi madre cree que eres problemático.
- min mor tror, du er ballade.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi madre cree que debería llevar una.
min mor mener, jeg burde være i en.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- mi madre cree que es por mi trabajo.
-min mor tror, at det er mit arbejde.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la madre cree que pasó algo.
moderen tror, at der skete noget.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi madre cree que estaré más segura contigo.
min mor mener, at jeg er i sikkerhed hos dig
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sin algo para mi madre. cree que fui de compras.
mor tror, jeg er ude og handle.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de todas formas, mi madre cree que bernadette--
min mor synes, at bernadette...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dices que tu propia madre cree que son unos tontos.
du sagde din egen mor mener du er tåbelig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que cree que los riesgos son muy altos.
- at der erfor meget på spil.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cree que eres mi madre.
han tror, at du er min mor.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿o quieres que mis sobrinos lo busquen?
eller skal mine nevøer finde det?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mayoría cree que sus casos son muy especiales.
de fleste mener, at deres sager er helt særlige.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu madre cree que tienes algún tipo de secreto.
lov mig det. - du holder på en hemmelighed.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fui al médico, dijo que mis niveles son muy buenos.
jeg har talt med en læge. hun sagde at mine chancer var gode.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi madre cree que estoy resfriado por tantos kleenex tirados por toda la casa.
mor tror, jeg er forkølet, fordi det flyder med servietter.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora mi padre cree que mis sentimientos hacia ti son el resultado de un encantamiento.
nu tror min far, mine følelser for dig er resultatet af en forhekselse.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
crecí con la familia de mi madre en norteamérica luego de que mis padres murieron.
jeg voksede op hos min mors familie i amerika, efter mine forældre døde.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
henry predice lo que sucederá y su madre cree que soy su hijo.
drengen jeg behandler ved hvad der sker, før det sker.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay mucho que procesar. resulta que mis bolas no son muy peludas.
for første gang var jeg bange for, jeg ikke havde nok hår på nosserne.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿cree que mi madre es bonita?
- synes du, mor er pæn?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: