Şunu aradınız:: monitorização (İspanyolca - Danca)

programas de monitorização
overvågningsprogrammer

monitorização e fiscalização:
6.2.2 Övervakning och tillsyn

monitorizaÇÃo das emissÕes de nox
bewaking van de nox-emissies

monitorizaÇÃo do consumo de reagente
bewaking van het reagensverbruik

monitorização da eficácia do atordoamento.
overvågning af bedøvelsens virkning.

monitorização da ausência de sinais de vida.
4 | hensigtsmæssig brug og vedligeholdelse af afblødningsknive.

b) monitorização dos controlos a processos especiais;
b) at overvåge kontrollen af særlige processer

d) certificação e monitorização das instalações de manutenção;
d) godkendelse og kontrol af vedligeholdelsesanlæg

monitorização da eficácia do atordoamento e confirmação da morte.
overvågning af bedøvelsens virkning og bekræftelse af, at døden er indtrådt.

monitorização do actuador do sistema de abastecimento [9] …
bewaking van de actuator van het elektronische brandstoftoevoersysteem [9]: …

c) certificação e monitorização das instalações de produção e fabrico;
c) godkendelse og kontrol af produktion og produktionsanlæg

a) certificação da aeronavegabilidade e monitorização dos produtos aeronáuticos civis;
a) luftdygtighedsgodkendelse og kontrol af civile luftfartsprodukter

não considera que haja necessidade de requisitos específicos de monitorização pós-comercialização.
den anser inte att det finns behov av särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden.

e) número de animais em cada amostra a examinar durante a monitorização;
e) antallet af dyr i hver stikprøve, der skal kontrolleres i forbindelse med overvågningen

es la estación de monitorização de ímpetus electromagnéticos, es a que busca por ímpetus electromagnéticos.
det er e.m. overvågnings station. det er den der følger e.m. bølger

a autoridade não considera que haja necessidade de requisitos específicos de monitorização pós-comercialização.
efsa mener ikke, at der er behov for særlige krav om overvågning efter markedsføringen.

esses controlos oficiais podem incluir inspecções e/ou controlos de monitorização efectuados por organismos profissionais.
den offentlige kontrol kan omfatte inspektioner og/eller overvågning af kontrol, som udføres af faglige organisationer.

podem ser adoptadas directrizes comunitárias relativas aos procedimentos de monitorização nos matadouros nos termos do n.o 2 do artigo 25.o
fællesskabsretningslinjer vedrørende overvågningsmetoder på slagterier kan vedtages efter proceduren i artikel 25, stk.

uma inspecção inclui a monitorização de toda a operação de desembarque ou transbordo no porto, devendo os inspectores, no mínimo:
en inspektion ska omfatta kontroll av hela lossningen eller omlastningen i den hamnen, och de nationella inspektörerna ska åtminstone

o sistema deve igualmente ser activado quando tiverem ocorrido as avarias mencionadas nos pontos 4, 5 ou 6, dependendo do tipo de monitorização de nox.
het systeem treedt ook in werking wanneer de in punt 4, 5 of 6 bedoelde fouten optreden, afhankelijk van de benadering van de nox-bewaking.