Şunu aradınız:: ni se que decirte (İspanyolca - Danca)

no se que decirte.
tak. - jeg sagde: "hvad skal jeg sige?"

pues no se que decirte.
jeg ved ikke hvad jeg skal sige.

no se que decirte, joe.
jeg ved ikke, hvad jeg skal sige, joe.

no se que decirte de eso
- det ved jeg snart ikke.

de acuerdo. no se que decirte.
- jeg ved ikke, har du raketgeværet?

no sé que decirte.
-jeg tror ikke, han gjorde det.

tengo que decirte algo
jeg er nødt til at fortælle dig noget.

solo tengo que decirte.
jeg behøver bare adlyde dig.

papá, tengo que decirte...
far, jeg nødt til at sige dig...

- nada tengo que decirte.
- jeg har intet at sige.

- tengo que... decirte algo.
- må jeg fortælle dig noget. - mig?

- joey, tengo que decirte--
- joey ...

- ¡tengo que decirte algo!
jeg må fortælle dig noget! hvad?

bueno, tengo que decirte...
flaco, hent lige grejet til ham?

- tengo mucho que decirte.
- jeg har meget at sige.

# tengo mucho que decirte #
der er så meget jeg vil sige til dig

ni se acerca.
- ikke engang i nærheden.

solo que me vino asi de pronto no se que decirte
det er jeg ked af. det skete bare.

- ni se acerca.
- det var ikke tæt på.

-no se que decirte -por favor solo dime la verdad
- jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.