Şunu aradınız:: no puedo contestat pero dine que haces (İspanyolca - Danca)

no puedo creer lo que haces.
- hvor kan du gøre det imod mig?

no puedo ver ni escuchar lo que haces.
jeg kan ikke se dig.

no puedo irme sin saber lo que haces aquí.
jeg kan ikke rejse uden at vide, hvad du gør her.

no puedo dormir con todo el ruido que haces.
jeg kan ikke sove når du larmer sådan.

en mi corazón no puedo culparte por lo que haces.
jeg kan ikke bebrejde dig for det, du gør.

no puedo probarlo, pero se lo que haz hecho.
jeg kan bevise det, men jeg ved hvad du har gjort.

no puedes hacer más de lo que haces.
du kan ikke gøre mere, end du gør.

no puedes con eso. que es lo que haces?
gerard, du vil ikke have nogen så?

no puedo tenerte con un pie en mi vida y el otro por ahí fuera haciendo... lo que sea que haces.
jeg kan ikke have dig med kun en fod i mit liv, mens den anden gør, hvad det end er, du gør.

sé que haces tu trabajo pero no puedo...
hør, jeg ved godt at du passer dit job, men jeg kan ikke...

tú odias lo que haces y yo no puedo hacer lo que me gusta.
du hader dit arbejde. nu kan du skrive den bog.

no puedes hacer lo que haces y... esperar que todo el mundo lo acepte.
du kan ikke gøre, hvad du gør ... og forvente, at alle er enige.

te agradezco lo que haces por mi hijo, pero no puedo.
jeg værdsætter hvad du gør for min barn, men jeg kan ikke.

es lo que haces últimamente. -¡no puedo oír más esto!
det har du gjort meget på det sidste.

no puedes justificar lo que haz hecho.
- stop. du kan ikke retfærdiggøre det, du har gjort.

apreciamos mucho lo que haces por nosotros pero no puedo pasar por eso de nuevo.
det er sødt af dig, men jeg kan ikke overskue det igen.

hay consecuencias a lo que dices, a lo que haces que no puedes comprar con dinero.
dine ord og handlinger har konsekvenser, som du ikke kan købe dig fra med penge.

asegúrate de que haces cola, la furgoneta no puede saber que la estás siguiendo si vas delante de ella.
vær sikker på du laver en forfølgelse foran dem. de ved ikke du følger dem, hvis du er foran dem.

bueno, si no puedes hacer lo que amas, entonces por lo menos asegúrate de que ames lo que haces. ¿no es eso lo que dicen?
hvis man ikke kan gøre det, men elsker, må man elske det, man gør.

pero no puedes fingir que te importa, porque klaus lo sabrá, así que haz lo contrario.
men du kan ikke bare lade som om du holder af hende, fordi klaus ved bedre end det, så du gør det modsatte.