İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿quién es?
hvem er det?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no se ni me importa.
det vil jeg blæse på.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿quién es él?
hvem er det her?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya no se ni que creer.
jeg ved ikke, hvad de skal tror mere.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿quién es tu maestra?
hvem er din lærer?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mierda, no se... ni siquiera...
de er jo fuldstændig...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿quién es ellis grey?
- hvem er ellis grey?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo sé quién es.
jeg ved, hvem det er.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gracias. no se ni como expresarte mi... te debo una.
tak. jeg kan slet ikke udtrykke min... jeg står i gæld til dig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quién es %1posts from user
hvem er% 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no se como ser sexy, porque no se ni una sola cosa acerca del sexo.
jeg ved ikke, hvordan man er sexet, for jeg ved intet om sex.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿cómo podría conseguir algo si no se ni de dónde vengo?
jeg ved det godt.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por su gran ego. es la primera noche decente que pasamos juntos y no se ni cuanto tiempo...
det var den første hæderlige aften, vi har haft i lang tid.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
supongo que eso significa que fin de semana de locura también es estúpida. d-defendido legalmente
så er "weekend med bernie" vel også dumt. e-advokatet!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
se que parece tonto pero no se ni tu nombre. te gustaría salir de aquí... ¿para ir a comer alguna cosa?
jeg ved ikke, hvad du hedder, men skal vi køre ud og spise middag?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto le permite alternar entre firmar automáticamente sus mensajes de forma predeterminada o no. por supuesto, también es posible enviar mensajes no firmados de seleccionando el icono de la ventana del editor.
dette lader dig skifte imellem om du automatisk vil underskrive dine breve som standard; du kan naturligvis stadig sende breve der ikke er underskrevne, ved at fravælge ikonen i brevskrivervinduet.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quidaci n, el establecimiento de cr dito es acreedor neto en el marco de un convenio de compensaci n, es posible que esta disposici n no se aplique.
tionsforanstaltningerne er nettokreditoren i forbindelse med en netting-aftale, kan implikationen være, at denne bestemmelse ikke finder anvendelse.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: