Şunu aradınız:: no te vayas a cansar (İspanyolca - Danca)

no te vayas a casa.
tag ikke hjem!

¡no te vayas a ir!
gå ingen steder.

¡no te vayas, a zhen!
gå ikke jane!

no te vayas a shanghai
det ville være en fejltagelse.

no te vayas a ahorcar.
.nu må du ikke hænge dig i det...

-no te vayas a ofender.
du skal ikke tage det her personligt...

¡no te vayas a enfermar!
bliv nu ikke syg.

no te vayas a ningún lado.
lad være med at gå nogen steder.

cuidado, no te vayas a caer.
prøv at holde dig på benene.

¡no te vayas a ningún lado!
gå ingen steder!

"no te vayas a ningún lado".
bliv her.

- ¡no te vayas a poner malo!
bliv nu ikke syg!

-no te vayas a cualquier parte.
- gå ikke. - chris, jeg mente ikke--

no te vayas a perder el final.
vil du virkelig gå glip af slutningen.

- lógico. - no te vayas a marear.
man bliver ikke svimmel.

- ¡theodore, no te vayas a la luz!
- theodore, søg ikke mod lyset.

no te vayas a ninguna parte, ¿sí?
du går ingen steder vel?

ey, no te vayas a ningún lado, ¿sí?
du går ingen steder, vel?

queremos que te vayas a casa.
vi ønsker, at du rejser hjem.

cuidado, no te vayas a dañar la espalda.
-pas nu på din ryg.