İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nos conocimos cuando yo estaba... limpiando la comunidad.
carlos øg jeg mødtes, da jeg gjorde samfundet en tjeneste.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nos conocimos en la escuela hoy.
vi mødtes i skolen i dag.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando yo estaba en la división,
da jeg var hos division...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estaba en la escuela--
- jeg var i skolegården ...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aprendí esto cuando estaba en la escuela de arte.
det lærte jeg på kunstskolen.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el estaba en la escuela...
han var i skole...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ahì nos conocimos, en la escuela de arte.
på kunstakademiet.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tarek estaba en la escuela.
tarek var i skole.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando yo estaba...
da jeg var...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- nos conocimos cuando yo entrenaba.
vi mødtes da jeg var elev.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando estaba en la escuela, lisa, yo era diferente también.
da jeg gik i skole lisa, var jeg også anderledes.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando laura no estaba en la escuela, la traía conmigo.
når laura ikke var i skole tog jeg hende med.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
escribí un ensayo de las fotos cuando estaba en la escuela.
-jeg skrev opgave om de billeder.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿yo estaba probablemente en la escuela primaria, sí?
nok folkeskolen. - hvem siger, jeg ikke gjorde det?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- cree que anoche estaba en la escuela.
- han tror, jeg var til undervisning i går.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sí. ¿nació mientras yo estaba en la escuela?
blev han født, mens jeg var i skole?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no cuando yo estaba allí.
- ikke da jeg var der.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando yo estaba en la marina, conocí a un hombre;
min far var vejarbejder.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estaba en la escuela. estaba en la piscina.
- han var ved skolen og bassinet...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ambos nos conocimos cuando teniamos 24 en paris.
vi mødtes i paris, da vi begge var fireogtyve.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: