Şunu aradınız:: obituarios (İspanyolca - Danca)

obituarios
nekrologer.

obituarios, matrimonios...
marley!

¿obituarios y fallecimientos?
dødsfald?

en la columna de obituarios.
"i stolt sorg..."

¿seguro? ¿periódicos, obituarios?
- heller ikke i aviser eller nekrologer?

obituarios. ¿ese de los moteros?
nekrologer. er der en på rockeren?

no leo obituarios antes de desayunar.
jeg læser ikke dødsannoncer før morgenkaffen.

a veces recopilo información para obituarios.
nogle gange skriver jeg nekrologer lokale, døde for det meste.

tengo a mi mayordomo revisando los obituarios.
- hvad?

leo los obituarios. si hay conexión, no la vi.
hvis der er en forbindelse, kan jeg ikke se den.

cada mañana, cuando me despierto, leo los obituarios.
vær morgen jeg vågner, læser jeg dødsannoncerne.

pasé la mañana leyendo obituarios. ¿toda la mañana?
jeg har læst dødsannoncer hele morgenen.

el único lugar donde se encontraron fue en los obituarios.
det eneste sted, de har mødt hinanden, er i dødsannoncerne.

la verdad, escribo los anuncios de bodas y los obituarios.
skriver jeg bryllupsannoncerne og nekrologerne.

tienes que designarlo a obituarios y darme a mí su puesto.
du må give ham begravelsessektionen og give mig hans skrivebord.

encuentro más productivo leer los obituarios que reunirme con esos cerdos jodidos.
jeg får mere ud af at læse dødsannoncer end at møde de dumme svin.

en lugar de ver las alineaciones, usted necesita estar mirando obituarios.
i stedet for at se på opmålinger, bør i se på nekrologer.

- ¿de veras? - mira los obituarios. hallarás mi carrera allí.
se under nekrologer, der står min karriere.

así que, para su primera asignación... me gustaría que escriban sus propios obituarios.
så jeres første opgave bliver at skrive jeres egen nekrolog.

andar así por el vecindario, es la forma más rápida de estar en los obituarios.
det er selvmord at sjoske rundt i det kvarter. det ved jeg godt.