Şunu aradınız:: obligado a (İspanyolca - Danca)

fue obligado a retirarse.
gustave flygtede til frankrig.

¿está obligado a casarse?
er i nødt til at blive gift?

tampoco estará obligado a
et saadant medlem er heller ikke ansvarligt for

estabas obligado a decírmelo.
det var din pligt at underrette mig.

- estás obligado a hacerlo.
- det er din pligt.

- oiga, no estoy obligado a...
- hør, jeg behøver ikke at...

obligado a suministrar la información
oplysningspligtige

- ¿me veo obligado a responder?
-er jeg nødt til at svare?

legalmente, está obligado a proveerlo.
juridisk er det jeres pligt at sørge for det.

- no estoy obligado a hacerlo.
jeg har ikke pligt til at give dig den.

¿estoy obligado a ver algo así?
er vi nødt til at se det?

- y... - me veo obligado a preguntar.
og... jeg er nødt til at spørge.

max tampoco estaba obligado a morir.
max var heller ikke nødt til at dø.

ender, no estás obligado a hacerlo.
ender, du behøver ikke gøre det her.

estoy obligado a cumplir ciertos requisitos.
jeg er bundet af visse krav.

estoy obligado a convenir, señora presidenta.
jeg er tvunget til at give dig ret. fru præsident.

obligado a necesitar mejores sillas ahí abajo.
hvad vil du gøre ellers?

usted me ve obligado a "botella" usted.
du tvang mig til at slå dig.

obligados a mudarse
tvunget til at flytte

obligados a escondernos.
udsultet. tvunget i skjul.