İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿y de que te ríes?
hvad griner du ad?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿y, de que hablaban?
- hvad talte i om?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y, de que tribu era?
nå, hvilken stamme var han fra?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y de que estás hablando?
du skræmte mig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y de que te cortes el pelo.
og blive klippet.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y de que se trata el caso?
hvilken sag?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- y de que alguien lo entendiera.
- og med, at det blev forstået.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿y de que se preocupan? de nada
- jeg mener ikke, man betaler noget.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bien, ¿y de que vamos hablar?
hvad skal vi tale om?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿y de que cosa estan hechos?
hvad består fyldet af?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y de que tú estés en un lugar mejor
nu rejser du til et dejligt sted
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora veo que se trata del amor y de que están ligados pero son...
men nu indser jeg, at det handler om kærlighed og vrede, - hvordan de er kædet sammen, men i enden... - inkompatible.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acerca de sam y de que dejé a lisa y a ben.
om sam, om at forlade lisa og ben.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estoy harto de saberlo y de que no lo digas.
jeg er træt af at vide, men at du ikke siger noget.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y de alguna manera, te convencí de que te gusto.
og på en eller anden måde har jeg fået dig til at falde for mig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella lo convencerá de que mentimos y de que es culpa mía.
hun overbeviser ham bare om, at vi lyver, og at det er min fejl.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
encárguese de que los entierren y de que vigilen a los prisioneros.
forbered en begravelse og lad en vagt overvåge fangerne.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
después de lo de danny y de que intentaran matarme juré destruirlos.
efter hvad de gjorde mod danny, og hvad de prøvede at gøre mod mig, sværgede jeg at jeg ville udslette dem.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estoy harta de que aparezcas sin más y de que nos jodas la vida.
jeg er så træt af at du dukker op, og fucker med vores liv.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- la denominación de la variedad y de la especie de que se trate,
- navnet på den pågældende sort og art
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: