İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le di mi amor a erin
jeg gav min kærlighed til erin
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y te mandaré todo mi amor a ti
og så sender jeg al min kærlighed til dig
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no por amor a ti.
ikke for din skyld.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y yo a ti, nena.
jeg hader sgu også dig, skat.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el amor a ti mismo.
egoismen.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo también a ti, nena.
jeg elsker også dig. skat.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, mi amor, yo a ti te hago un descuento.
- du får rabat, skat.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dale mi amor a los demás.
giv de andre lidt kærlighed fra mig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué te pasa a ti, nena?
hvad er der galt med dig?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- dale mi amor a tu madre.
- hils din mor. - det skal jeg nok.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno, te dí ese amor a ti.
jeg gav den kærlighed til dig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"mi amor a johannes ha muerto.
min kærlighed til johannes er død.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
por favor dale todo mi amor a madre.
giv min kærlighed til mor.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pensaba que podría morir por amor a ti.
jeg troede, han kunne have døde for kærlighed til dig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
koldo, acepta este anillo en señal de mi amor y fidelidad a ti.
koldo, jeg giver dig denne ring som bevis på min kærlighed og troskab.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
discos láser cr ... todo gracias a ti, nena.
videoafspiller. laserdisk. takket være dig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y los cielos vacíos, mi amor a la oscuridad.
til den mørke og tomme himmel, min kære.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acepta este anillo, clara, como señal de mi amor y de mi fidelidad a ti.
jeg giver dig denne ring, clara, som bevis på min kærlighed og troskab.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dale mi amor a anne y sé el hombre que yo no pude ser.
hils anne og vær den mand, jeg ikke kunne være.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero te lo prometí, y si me castigo es por amor a ti.
"men jeg har lovet at gøre det. jeg gør det fordi jeg elsker dig."
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor