Şunu aradınız:: pones esa cara tan triste (İspanyolca - Danca)

no pongas esa cara tan triste.
det er ikke noget at hænge med mulen over.

tan triste.
- meget.

¿por qué pones esa cara?
- hvad er der? du ser kryptisk ud.

- tan triste.
- så trist.

- ¿por qué pones esa cara?
- hvad er du gal over?

fue tan triste
og jeg ved hun er aaron utro?

es tan triste.
- det er så sørgeligt.

oh. tan triste.
Åh så bedrøvet.

- fue tan triste.
- det var så sørgeligt.

alguien tan triste...
s ådan en sørgmodig dulle...

stéfano, ¿por qué esa cara triste?
- stefano, hvad er du ked af?

- ya pusiste esa cara triste otra vez.
- nu hænger du igen med hovedet.

¿por qué pones esa cara de discoteca?
hvad sker der, med dit hovedet?

- ¡estaba tan triste!
- hvad snakker i om?

¿siempre pones esa cara cuando acabas?
laver du altid det ansigt når du kommer?

¿qué? ¿por qué pones esa cara? ¿qué?
- hvorfor ser du sådan ud?

no pongas esa cara tan larga.
hæng nu ikke sådan med hovedet.

bueno, a veces cuando me ves pones esa cara.
sommetider har du et udtryk, når du ser mig.

no me mires con esa cara tan capitalista.
se ikke på mig med det kapitalistiske udtryk.

hola lion. ¿por qué esa cara tan larga?
hvorfor det lange ansigt, partner?