İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- uh... creo que durmiendo.
jeg tror, at han sover.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo estoy. y lo soy.
- det er jeg også.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no lo estoy, y b:
det er jeg ikke. b:
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo estoy y muy convencida.
det vil jeg og med endnu større overbevisning.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sí, lo estoy. y yo.
jeg også.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquí estoy y aquí me quedaré.
det er hvor jeg er, og hvor jeg forbliver.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ...dónde estoy y advertirlas.
- du dør.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿y que?
- og hvad så?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sí, lo estoy, y yo .. - oh.
ja, jeg er, og jeg. ..
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquí estoy y estoy lista para rockear.
jeg er her, og jeg er klar.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no, no lo estoy. y tú tampoco.
- nej, og det gør du heller ikke.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
igual que... estoy... y lo siento que no puedo ser ese hombre.
jeg er virkelig ked af, at jeg ikke er den fyr.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- lo estoy, y me alejo de mercurio lo más rápido que puedo.
- ja, på vej væk fra merkur.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, no lo estoy y ahora trae algo de fango.
- det er jeg ikke, hent noget jord,
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"aquí estoy y si no me entiendes, jódete".
"her er jeg, forstå mig eller fis af."
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dentro de tres meses, recordaremos estoy y nos reiremos.
om tre måneder ser vi tilbage på det her og griner.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno querida, acá estoy y tengo esta adorable limusina.
vel, jeg er her nu, og jeg har denne dejlige limosine.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sí, sí, lo estoy, y me gustaría que los aflojaras un poco, si puede ser.
- ja, det er jeg. og jeg vil gerne have løsnet dem her, hvis jeg må.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sé dónde estoy y qué es esto, pero no lo sabía cuando entré.
jeg vidste ikke, hvad jeg gik ind til, men det gør jeg nu.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sí, lo estoy. y por íntimo, me refiero a lo sexual.
- og med intim mener jeg seksuel.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: