İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no voy a tomar la.
og jeg vil ikke finde mig i det.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a tomar la copa alien
hvor ville en ung mand, som er ny-rig, tage en hen - for en drink?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no voy a tomar la foto.
jeg tager ikke billedet.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fuiste forzado a tomar la vida de alguien.
du blev tvunget til at tage nogens liv.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
? vais a tomar la pildora?
skal du ha' en pille?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bien, voy a tomar la cámara.
jeg tager kameraet...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le volví a tomar la temperatura.
jeg har taget hans temperatur igen efter at jeg ringede.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eslovaquia: la protesta de los médicos
slovakiet: læger i protest
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando vengan a tomar la estación....
når de prøver at tage stationen...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- lo siento. solo iba a tomar la salsa de tomate.
jeg skulle lige til at hente ketchup.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- intenso. - vamos a tomar la ruta de la muerte.
lad os køre en tur på dræbervejen.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bien, vamos a tomar la venda afuera.
okey, lad mig tage bindet af.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella esta dispuesta a tomar la decision dificil.
hun er parat til, at træffe det svære valg.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
debo alentarla a tomar la medicación dada su situación.
du bør overveje medicinen i din situation.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando esté debilitado, le obligaré a tomar la cura.
når han er svag, vil jeg tvinge ham til at tage kuren.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no vamos a tomar la ruta 66 buscando a ethel.
-vi skal ikke lede efter ethel.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora puedo entender tu negativa a tomar la droga.
du er ikke ivrig efter at tage stoffet.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
habrá, si está de acuerdo a tomar la fotografía maldito.
det vil der være, hvis du vil tage det satans billede.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-mintió. hunter, voy a tomar la tercera opción:
hunter, du skulle have valgt den tredje mulighed:
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quería aclarar algunas cosas... antes de la protesta de mañana.
jeg vil lige sige et par ord, før demonstrationen i morgen.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: