Şunu aradınız:: proyecto de informe (İspanyolca - Danca)

proyecto de informe
udkast til betænkning

proyecto de informe de evaluación
udkast til vurderingsrapport

tasa de informe
rapportgebyr

artículo 7 elaboración del proyecto de informe
artikel 7 udarbejdelse af et udkast til rapport

borrador de informe
foreløbig rapport

formato de informe:
rapport format:

proyecto de informe de evaluación comunicado al notificante el
udkast til vurderingsrapport meddelt anmelderen den

el proyecto de informe detallará en particular lo siguiente:
den foreløbige rapport skal især indeholde detaljerede oplysninger om:

modelo de informe final
model for den endelige rapport

visto su proyecto de informe prospectivo (cdr 254/2005 rev.
under henvisning til forslag til regionsudvalgets perspektivrapport (cdr 254/2005 rev.

c) el proyecto de informe contable correspondiente al año anterior;
c) et udkast til årsregnskab for det forløbne år

publicación de las observaciones del auditado sobre el proyecto de informe
offentliggørelse af den auditeredes bemærkninger til rapportudkastet

posibilidad de formular observaciones sobre el proyecto de informe de auditoría
mulighed for at fremsætte bemærkninger om udkast til auditrapport

de momento sólo se dispone de un proyecto de informe para los debates técnicos.
der foreligger på nuværende tidspunkt kun et rapportudkast, som skal drøftes på teknisk plan.

el 31 de diciembre de 2006 a más tardar se presentará un proyecto de informe;
der indsendes et udkast til rapport senest den 31. december 2006

contribuir a un proyecto de informe general anual sobre las actividades de la eesd.
bidrage til udkastet til den generelle årsberetning om esdc’s virksomhed.

el proyecto de informe de la auditoría se enviará al auditado con la mayor brevedad.
udkastet til revisionsrapport sendes til den reviderede så hurtigt som muligt.

los estados miembros y la autoridad revisaron el apéndice del proyecto de informe de evaluación.
tillægget til udkastet til vurderingsrapport blev behandlet af medlemsstaterne og autoriteten.

b) el 31 de diciembre de 2006 a más tardar se presentará un proyecto de informe;
b) der indsendes et udkast til rapport senest den 31. december 2006

las observaciones del estado miembro evaluado podrán reflejarse en el proyecto de informe de evaluación.
den evaluerede medlemsstats bemærkninger kan afspejles i udkastet til evalueringsrapport.