İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- ¿puedo tomarle una foto para mi portada?
- ja da. må jeg tage et billede til min artikel?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estoy hechizado por ti, pero no puedo utilizar esa palabra.
jeg er ved at sprænges af kærlighed, men kan ikke bruge ordet.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quiero una foto para mi teléfono.
det her er til min pauseskærm.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
su rostro está derretido. ¿cómo te ayudará esa foto para identificarlo?
hvordan skal det billede hjælpe med at identificere ham?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puede utilizar esa fuerza para bien o para mal, pero no tengo duda de que será utilizada, e italia entera cambiará por ella.
de kan bruge den styrke til godt eller til ondt, men jeg tvivler ikke på, den vil blive brugt, og at hele italien vil blive forandret.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compré un marco de foto para mi escritorio, y ahí está, inmóvil, esperando una cara. ven aquí.
på mit skrivebord står en ramme, der er hul og tom... og venter på hans ansigt.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿qué debes hacer? encuentra esa foto para que veas que te estaba diciendo la verdad... y así decirles a tus amigos.
find billedet, så du kan se, jeg talte sandt.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y por favor, intenta ser coherente. ibamos de camino a la biblioteca, pero el coche de lindsay se estropeó pero amanda y brooke iban a conseguir una foto para el cumpleaños de brooke, que quiero para mi, te hacen un cambio radical.
vi var på vej til biblioteket, men lindsey bil døde men amanda og brooke fik et billede taget for brooke fødselsdag, som jeg ønsker for mine, de giver dig en makeover.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: