Şunu aradınız:: que hoy en día (İspanyolca - Danca)

- puesto que hoy en día .
- siden i dag.

hoy en día.
i dag.

hoy en día?
- gjorde du?

¿por que hoy?
hvorfor lige i dag af alle dage?

igual que hoy.
ligesom i dag.

- hoy en mtv news
idag på mtv news,

- que hoy sí toca.
- men hvad siger han?

- no, dije que hoy.
- nej, jeg sagde "i dag".

dice que hoy luchará.
nisse kamp i aften - stadig billetter

amÉrica, hoy en dÍa.
amerika i dag

pensé que hoy en día las mataban congelándolas.
jeg troede, at man frøs insekterne ihjel nu om stunder.

-hoy, en "caballeros"...
- i aften på "ridderne"...

creo que hoy comeré sopa.
jeg tror, jeg vil have suppe i dag.

- ¿cenará hoy en casa?
-spiser de her i aften?

- pensaba que hoy... ¡troy!
- så måske senere vi kan have vores...

creo que hoy en día hacen autos demasiado buenos.
jeg tror de laver biler for gode nu til dags.

- que? hoy es mi cumpleaños.
det er min fødselsdag i dag.

- juraría que hoy era jueves.
- jeg var sikker på, det vartorsdag.

te diré que hoy en día... sólo poca gente compra libros raros.
nu om dage er det en sjældenhed, at folk køber sjældne bøger.

no puedo creer que hoy en día no haya una manera más eficaz.
jeg kan ikke tro, at der i disse tider ikke er en mere effektiv behandling.