İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
que bueno escuchar tu voz.
det er rart at høre din stemme.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
supongo que queria escuchar tu voz
jeg ville bare høre din stemme.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
necesito escuchar tu voz.
jeg må høre din stemme.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es agradable escuchar tu voz.
det er skønt at høre din stemme.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sólo... quería escuchar tu voz.
jeg ville høre din stemme.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- es bueno escuchar tu voz.
- det er godt at høre din stemme.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me alegro de escuchar tu voz.
det er rart at høre din stemme.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lisa, es bueno escuchar tu voz.
- dejligt at høre din stemme.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es bueno escuchar tu voz también.
rart også at høre din stemme.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- no, solo quería escuchar tu voz.
- nej, jeg ville bare høre din stemme.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sí - sólo quería escuchar tu voz.
- jeg ville bare høre din stemme.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# porque no quiero escuchar tu voz #
for jeg vil ikke høre din stemme
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te llamo porque quería escuchar tu voz.
jeg ringer, fordi jeg rigtig gerne ville høre din stemme.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- cariño, me alegro de escuchar tu voz.
det så godt at høre din stemme.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo sé. escucha, sólo quería escuchar tu voz.
det ved jeg, jeg ville bare høre din stemme.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es bueno escuchar tu voz de nuevo, jordan.
godt at høre din stemme igen, jordan.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no puedo creer que vaya a estar tanto tiempo sin escuchar tu voz.
jeg kan ikke tro, jeg ikke skal høre din stemme så længe.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¡papá! es genial escuchar tu voz, amigo.
det er så godt, at høre din stemme, ven.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
david tal vez necesite escuchar tu voz para sentirse tranquilo.
david skal måske beroliges af din hengivne stemme.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno, a mí al menos, me encantaría escuchar tu voz.
jeg vil gerne høre din stemme.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: