Şunu aradınız:: que manera de llover (İspanyolca - Danca)

qué manera de llover!
se hvor det pisser ned.

¡qué manera de llover!
selv frøerne drukner...

creo que dejó de llover.
det regner vist ikke mere.

- que manera de morir!
- for en elendig død.

dejo de llover
det stoppede med at regne på en måde.

dejó de llover.
- regnen er holdt op.

en que manera?
hvordan det?

-paró de llover.
- det er holdt op med at regne.

que manera de mojarte los pies.
dette bliver en fin ilddåb. stedet er simpelt hen perfekt.

- ¡que manera de ir, retoño!
- godt gået!

- que manera inútil de tirarla.
- sikken tragedie!

pero ¿cómo hago que deje de llover?
- hvordan stopper jeg regnen.

que manera de matar al ánimo.
nu ødelagde du mit humør.

- que manera, capitan.
- sådan, kap.

- estamos esperando que pare de llover.
vi venter på, at regnen stopper.

está parando de llover.
nu holder det op med at regne.

joder, que manera de decir mierdas.
hold kæft, hvor er du bare fuld af lort.

- ha dejado de llover.
regnen holder op.

dicen que a medianoche dejará de llover.
regnen skulle stoppe til midnat.

- oh, hey. paró de llover.
det er holdt op med at regne.