Şunu aradınız:: que no quiso hacer por ti un amigo (İspanyolca - Danca)

lo menos que pude hacer por un amigo.
det var det mindste, jeg kunne gøre for en ven.

- no quiso hacer daño.
- hun mente ikke noget ondt.

eso es algo que no puedo hacer por ti.
det kan jeg ikke hjælpe dig med.

- ella no quiso hacer eso.
- det ville hun heller ikke.

¿qué puedo hacer por ti, amigo mío?
- hvad kan jeg gøre for dig, min ven?

- ella no quiso hacer nada malo.
- det er i orden.

qué puedo hacer por ti?
hvad kan jeg hjælpe dig med?

no quise hacer un escándalo.
jeg ville skam ikke lave ballade.

no quiso hacerlo. no quiso hacer nada de esto.
det var bestemt ikke med vilje.

quiero ver en la red a ese chico que no quiso hacer el examen.
jeg vil se den knægt i målet som ikke ville tage den test.

- ¿qué podría hacer por ti?
hvad kan jeg gøre for dig?

amigo, lo que pueda hacer por ti, estaré honrado.
jeg gør hvad som helst for dig.

perdÓn, no quise hacer un escÁndalo.
hvad putter i i glosuppen?

no quise hacer un juego de palabras.
- det må have været hårdt.

no quise hacer daño.
jeg ville ikke gøre noget ondt.

la policía no quiso hacer comentarios de que son sospechosos los detenidos.
politiet vil ikke kommentere, hvad de anholdte mistænkes for.

no quise hacer planes.
jeg ønskede ikke at lægge planer.

no quise hacer eso, yo...
det ville jeg ikke!

renacuajo, no quise hacer eso.
squirt, jeg mente det ikke.

bueno, tal y como lo recuerdo... por eso no quiso hacer un funeral para eddie el párroco local.
- der var heller ingen højtidelighed.