Şunu aradınız:: que quieren que le muestre cuéntenme (İspanyolca - Danca)

¿que quiere que le muestre?
- hvilke penge?

deje que le muestre.
jeg skal vise dig.

deje que le muestre algo.
jeg vil vise dig noget.

debe permitirme que le muestre.
du må lade mig vise dig det.

bueno, que quieren que haga?
eller skal vi udlevere ham?

creo que quieren que las sigamos.
de vil have, vi følger efter dem.

- así que quieren que sea santa.
- skal jeg være julemanden?

hay un glaciar que quieren que investigue
der er en gletsjer ved grønland, de vil have jeg undersøger.

- eso es lo que quieren que pensemos.
- det vil de have folk til at tro.

eso es lo que quieren, que nos separemos.
hvis vi deler os op, giver vi dem, hvad de vil have.

-espere a que le muestre el jardín.
- bare vent til du ser haven.

- admitida. creo que quieren que te calles.
- jeg tror, de vil have, du skal stoppe.

tal vez tengan un trabajo que quieren que haga.
uden at vide hvem de er, er det svært at sige.

! pero recuerda que quieren que seas un huésped!
men husk, at de folk vil gøre dig til vært!

- ¿por que quieren que nos separe, señora?
- ingen skal skille os ad, dame.

encontré a un par de amigos que quieren que entre.
de henter et par af os gamle ind. vi kommer gratis med.

- bien. ¿le gustaría que le muestre la puerta?
- god vil du have mig at vise dig døren?

lo siento. ¿dijiste que quieren que estés en el programa?
undskyld. sagde du, at de bad dig synge i showet?

ve esto que le muestro aqui?
kan de se det her?