İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sé que usted tiene.
det ved jeg du har.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquí dice que usted tiene 4 años de experiencia.
her står, at de har fire års erfaring.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que usted tiene algo para mi.
-du har noget til mig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entienda que usted tiene un plan?
jeg går ud fra, at du har en plan.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- que hombre el que usted tiene.
- temmelig håndfuld du fik der.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- que es lo que usted tiene aqui?
hvad har du heri?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bonnie dijo que usted tiene información acerca de elijah.
bonnie sagde at du har information om elijah.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
confirmaron que usted tiene estatus diplomático.
de har bekræftet din diplomatiske status.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que usted tiene demasiada suerte con eso.
jeg tror måske, du har for meget held til det.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muy bien, necesario para verificar que usted tiene.
den må jeg lige slå op.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me parece que usted tiene aptitudes para combate.
du ligner en, der skal i kamptropperne.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que usted tiene armas, pero prefiere ocultarlas.
har de våben, men skjuler dem?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que usted tiene derecho a apelar su despido.
så du har ret til at appellere afgørelsen af din fyring.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que eso significa que-usted tiene una internet?
vil det sige, at l har internetforbindelse?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dice que usted tiene una adicción pero que se puede tratar.
han siger, du er afhængig, men din afhængighed kan godt behandles.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eso es genial. oh, pero veo que usted tiene una computadora.
jeg kan se, at l har en computer.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- súbase a la camioneta. hay algo que usted tiene que ver.
det er noget du skal se.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
david piensa que usted tiene la impresión que quiero causarle daño.
du tror, jeg vil gøre dig ondt.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al que usted tiene de su parte es a dios. y, por cierto, dios es algo grande.
fordi, vi vil gøre dig til gud, og gud er stor.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- bueno, parece que piensa que usted tiene información sobre horn,
han mener, at du har information om horn.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: