İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quieres ir de vacaciones?
er det her vi skal på ferie?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿quieres ir de vacaciones?
hvad ville du sige til at tage på en lille ferie?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿quieres ir de vacaciones conmigo?
vil du have mig med på ferie?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quiero ir de vacaciones!
han er krigshelt og sharon stones fætter.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no me quiero ir de vacaciones.
jeg vil ikke tage på ferie.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"¿adónde quiere ir de vacaciones?"
"hvor vil du hen på din næste ferie?"
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
decidieron ir de vacaciones a última hora.
nej. de er taget til hot springs. det troede jeg, jeg havde nævnt.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿dónde irán de vacaciones este año?
-hvor holder i ferie i år?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuéntame. ¿ te irás de vacaciones este año?
- skal du på ferie i år?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sé que va a ir de vacaciones a casa de daphne
jeg ved at om tre dage, er hun på ferie på daphnes hotel.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿nos vamos a ir de vacaciones en familia?
at vi skal på familieferie sammen?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi ex esposa nos hizo ir de vacaciones a un club med.
min ekskone fik mig til det på en ferie.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no puedo ir de vacaciones. tengo fotos que hacer.
- jeg skal gøre billederne færdige.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a leslie y a mí nos encantaría ir de vacaciones con ustedes.
leslle og jeg ville elske at tage på ferie med jer.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quizá ir de vacaciones juntos, los dos solos... para conocernos.
måske tage på ferie sammen. bare os to, og lære hinanden at kende.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se supone que debemos ir de vacaciones a disneylandia en pocas semanas.
vi skulle i disney world. de elsker at køre i rutschebane.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
niños, recuerdan cuando les pregunté donde querían ir de vacaciones?
unger, kan i huske, da jeg spurgte, hvor i ville hen på sommerferie?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora vamos a ir de vacaciones y vamos a hablar y hacer planes.
nu tager vi på ferie, og så snakker vi og lægger planer.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nunca he visto tarzán pensando, "me gustaría ir de vacaciones allí"
jeg har aldrig set "tarzan" og tænkt:
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- ¿lo vas a llamar o no? - bobby se va a ir de vacaciones.
- vil du ringe tilbage til ham, eller hvad?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: