Şunu aradınız:: quiero que ir (İspanyolca - Danca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Danish

Bilgi

Spanish

quiero que ir

Danish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Danca

Bilgi

İspanyolca

hay que ir

Danca

du kan godt.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

hay que ir.

Danca

du burde gå.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

hay que ir!

Danca

sådan der.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"hay que ir.

Danca

- will?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

tenemos que ir

Danca

vi skal gå.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

tendría que ir.

Danca

jeg burde gå med op.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

tengo que ir-

Danca

det er ikke engang min bil.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- tenemos que ir.

Danca

- vi må afsted.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

-tenia que ir!

Danca

- han skulle!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¡tenemos que ir!

Danca

- lad os få dem herhen.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

quiero que veas que no tienes que ir a ningun lado hoy.

Danca

jeg vil vise dig, hvorfor du ikke behøver at gå nogle steder i aften.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

tengo que ir por unas herramientas no quiero que empeore

Danca

jeg henter noget værktøj. skynd dig tilbage, det må ikke blive værre.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

se tiene que ir, tiene que hacerlo, quiero que se vaya

Danca

- jeg vil have at han forsvinder!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

tenemos que ir allí. ahí es dónde quiere que vayamos.

Danca

-hun vil have, at vi tager derhen!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

tenemos que ir a pie si quiere... ..que veamos qué pasó.

Danca

hvor fanden var du? gå in i bilen for fa'en!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

-tengo que ir al juego... -¿quieres que sean dos?

Danca

- men jeg skal med til kampen...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- me tengo que ir. bueno, ¿qué quieres que haga?

Danca

-hvad skal jeg gøre?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

escucha, vas a tener que ir por tu cuenta, porque gibbs quiere que yo...

Danca

- du må selv... - tony, ved du, hvad en golem er?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

cuando usted quiere que ella, pero ya no la necesito, entonces ella tiene que ir.

Danca

når i vil have hende, men ikke har brug for hende, så er hun nødt til at gå.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

dios quiera que no, pero, ¿qué pasaría si tuvieras que ir a la cárcel?

Danca

gud forbyde det, hvad ville der ske, hvis du røg i fængsel?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,794,113,237 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam