İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
para ver lo que pasa aquí.
så vi kan få set, hvad der er her under.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sólo para ver lo que resultaría.
bare for at se resultaterne. det er rensende.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- para ver lo que me llevo.
- tag, hvad du har iyst tii.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me sirve para ver lo que es real.
og jeg indser, hvad der er rigtigt.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tienes que entrar para ver lo que hice.
du må komme ind en dag og se, hvad jeg har lavet.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
volveré... .. para ver lo que has aprendido.
jeg vil vende tilbage for at se hvad du har lært.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da una palmada para ver lo rápido que eres.
klap i hænderne og la' os se, hvor hurtig du er.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ayudé a bo con para ver lo que necesitaba ver.
jeg hjalp bo med at se, hvad hun behøvede at se.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
llamemos a calvin, para ver lo que está pasando.
vi ringer til calvin og hører, hvad der foregår.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando nos dirigimos más cerca para ver lo que tenia
vi kørte hurtigt forbi, og jeg så mig tilbage for at se, om jeg fik ham.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para ver lo bueno que es, y el juego comienza.
- frank forklæder sig som spilleren.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
demasiado ensimismado en sus cosas para ver lo hermosa que era.
for optaget af sit eget møg til at indse, hvor smuk hun var.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellos lo hacen es sólo para ver lo que eres para un casting.
de gør det jo bare for at se, hvad du er for en støbning.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que, lo puse a prueba, para ver lo que podía hacer.
så jeg prøvede ham af.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amigos, ojalá estuvieran aquí para ver lo que acaban de ver mis ojos.
fans, jeg ville ønske i kunne være her, for at se hvad jeg ser.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a veces un hombre tiene que ser grande para ver lo pequeño que es.
nogle gange skal en mand være stor nok, for at se hvor lille han er.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
! para ver lo que hay ahí afuera... ya sabes, quizás es amigable.
for at se, om der er noget venligt.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me eligió porque pensó que yo era demasiado joven y estúpido para ver lo que tramaba.
hun valgte mig, fordi hun mente, jeg var for ung og dum
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eso decía. y decía que tratáramos de inventar 10, solo para ver lo difícil que era.
de skrev, man skulle prøve at få ti ideer selv, så man kunne se, hvor svært det er.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te voy a poner contra thrasher esta noche, para ver lo que puedes hacer cuando es real.
du skal op mod thrasher. - se, hvad du kan, når det gælder.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: