Şunu aradınız:: regulado por decreto (İspanyolca - Danca)

por decreto real,
ved kongeligt dekret:

transmisor regulado por cristal
krystalstyret sender

está prohibido por decreto real.
det er forbudt af kongen.

así que te tengo por decreto.
- så kommer du efter påbud?

- es poco. lo regulado por convenio.
- de er altså laveste løntrin.

falcone está excluido por decreto oficial.
alle er enige om, at falcone officielt er ude.

por decreto de su majestad, el rey juan.
efter ordre fra hans majestæt kong john.

no ha recibido downton por decreto divino.
han var ikke givet downton ved guds dekret.

cierre vidrio-metal regulado por óxido
oxyd-buffer glas-metalforsegling

el consejo ejercerá el poder legislativo por decreto.
rådet udøver den lovgivende magt ved hjælp af anordninger.

por decreto de uther, no puedo seguir avanzando.
efter uthers påbud, kan jeg ikke gå længere.

por decreto de su excelencia misericordiosa... les perdonaremos la vida.
ifolge hans mest nadige hojhed... skal jeres liv skanes.

extranjeros y ciudadanos por igual asesinados por decreto presidencial.
både udlændinge og statsborgere dræbes på ordre fra præsidenten.

porque todo en el cuerpo, está regulado por diversas sustancias.
fordi alt i kroppen, bliver reguleret af forskellige stoffer.

no obstante, este aspecto no está regulado por la decisión marco.
dette aspekt er imidlertid ikke omfattet af denne rammeafgørelse.

por decreto de lord cutler beckett el representante oficial de su majestad el rey
ved bestemmelse af lord cutler beckett behørigt beskikket som repræsentant for hans majestæt kongen.

el procedimiento ante el tribunal general estará regulado por el título iii.
afsnit iii i denne statut finder anvendelse på rettergangsmåden ved retten.

el tránsito por carretera queda regulado por las disposiciones del protocolo n° 6.
vejtransittrafikken reguleres ved bestemmelserne i protokol 6.

ahora que eres un bolton por decreto real, es hora de buscarte una novia adecuada.
du er en bolton nu, og bør finde en passende hustru.

ley de 15 de febrero de 1917 , modificada por decreto ley de 30 de octubre de 1935 :
1 . lov af 15 . februar 1917 , som aendret ved décret-loi af 30 . oktober 1935 :